2.3 改写、摘要与润色：约束怎么写才不跑偏

三个任务的边界

改写：意思不变，表达与受众变；摘要：信息压缩，允许丢弃但不许新增；润色：结构不动，只修语病与节奏。三者最容易出的错都是模型「顺手补充」，所以必须显式写「不得新增原文没有的事实、数据、例子」。

• 改写 → 锁定语义，放行措辞
• 摘要 → 锁定事实，放行取舍
• 润色 → 锁定结构与用词，只放行语法

长文本怎么处理

一次性塞入过长的原文，模型容易漏掉中段。按章节分段处理再合并，并为每段保留统一的术语表，避免出现同一概念在前后文被译成不同说法。合并后单独跑一遍「只检查术语一致性」的复查，成本很低但收益明显。